長いことネットで知ってリプレイ読んでいつかやってみたいなぁと思ってたんですよ。で、けっこうパラノイアネタのコメをいただくのでせっかくだからこの機会にやってみようということで。
技術関連の英文を辞書めくりながら読むのはある程度慣れてるんですがTRPGは初めてです。
マジック・ザ・ギャザリングは今日では有名ですが英語版しか出てない時に勢いで買って弟と苦労しながらやってみたりとかしてたんで、まぁなんとかなるんじゃないかなと思っています。
ルール運用間違えて、それを指摘されても「なんでそれを君が知っているのかね？」とか誤魔化して次からちゃんとすればいいやってのもあるんで気楽なもんですｗ
遊びですからミスっても被害があるわけでなし（それで死ぬPCは出るかもしれませんがｗ）、好きなことですから苦労も楽しめます。TRPGのプレイヤーは寛容な方も多いですしね。